La troisième réédition augmentée du Voix nègres d'origine est parue aux éditions Le Temps des Cerises en février 2007.

Extrait de la quatrième de couverture

Jean Métellus rend hommage, à travers une série de longs poèmes narratifs au souffle épique, à quelques figures marquantes du combat émencipateur des noirs et, au-delà, de tous les êtres humains :
Léon Gontran Damas, Martin Luther King, Albert Luthuli, Patrice Lumumba, Louis Armstrong, Cassius Clay, Steve Biko, Nelson Mandela, Ernesto Che Guevara, Mumia Abu-Jamal.

Ces poèmes, d'une grande simplicité, renouent avec la tradition un peu perdue de la poésie historique et didactique.